1 00:00:00,213 --> 00:00:01,855 Anteriormente en Doc. 2 00:00:01,879 --> 00:00:04,089 Tuvimos, um... un coqueteo. 3 00:00:04,113 --> 00:00:06,215 ¿Hay algo ¿Debería saber de ustedes dos? 4 00:00:06,239 --> 00:00:07,907 ¿Acabas de tener otro recuerdo? 5 00:00:07,931 --> 00:00:09,561 Estoy manejando. Estoy bien. 6 00:00:09,585 --> 00:00:11,885 Te vi, Jake. Vi como la mirabas 7 00:00:11,909 --> 00:00:13,222 a través de su ventana. 8 00:00:13,246 --> 00:00:14,639 Vuelve a casa con tu futuro 9 00:00:14,663 --> 00:00:17,017 No ex esposa e hijo, mi valiente escudero. 10 00:00:17,041 --> 00:00:19,853 Lo digo en serio, Amy. Cuando se trata de sentimientos, 11 00:00:19,877 --> 00:00:21,354 al gaitero hay que pagarle. 12 00:00:21,378 --> 00:00:22,522 Gracias, Dra. Walker. 13 00:00:22,546 --> 00:00:24,682 A nadie le importó como a ti. 14 00:00:59,098 --> 00:01:00,427 ¿Qué estás haciendo? 15 00:01:07,057 --> 00:01:08,057 ¡Gordon! 16 00:01:43,294 --> 00:01:45,429 Oh Dios. ¡No! 17 00:01:48,365 --> 00:01:49,342 Necesito una ambulancia. 18 00:01:49,366 --> 00:01:51,978 Estoy en 658 Pineland Drive. en Shingle Creek. 19 00:01:52,002 --> 00:01:55,439 Sí. ¡Sí! ¡Date prisa, por favor! 20 00:01:57,708 --> 00:01:59,209 Es mi hijo. 21 00:02:00,644 --> 00:02:07,147 Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com 22 00:02:20,864 --> 00:02:21,975 Tenemos que parar. 23 00:02:21,999 --> 00:02:25,745 Mia va a estar corriendo esa puerta en 10 minutos. 24 00:02:25,769 --> 00:02:27,747 Vale, bueno, paremos en cinco. 25 00:02:28,939 --> 00:02:30,650 ¡Despertar! ¡Despertar! ¡Despertar! 26 00:02:31,909 --> 00:02:33,186 - ¡Ah! - ¡Hola, cariño! 27 00:02:33,210 --> 00:02:36,022 - Buen día. - ¿Puedo tomar prestado esto? 28 00:02:36,046 --> 00:02:37,390 - Sí. - ¿Dormiste bien? 29 00:02:37,414 --> 00:02:38,458 - Sí. - ¿Sí? 30 00:02:40,084 --> 00:02:41,261 ¿Qué soñaste? 31 00:02:47,224 --> 00:02:49,035 Vamos, tienes que despertarte, dormilón. 32 00:02:49,059 --> 00:02:51,538 - Estoy demasiado cansado. - ¿Demasiado cansado? ¿Sí? 33 00:02:51,562 --> 00:02:52,906 Sí. ¿Sí? 34 00:03:01,405 --> 00:03:03,683 Vale, tal vez no esté demasiado cansado. 35 00:03:17,367 --> 00:03:18,832 Ben me quiere lo antes posible. 36 00:03:20,858 --> 00:03:24,194 Bueno, Ben dijo que fue un coqueteo. 37 00:03:24,662 --> 00:03:25,772 Después de mi divorcio. 38 00:03:25,796 --> 00:03:29,309 Ay dios mío. Lo sabía. Sabía que había algo allí. 39 00:03:29,333 --> 00:03:31,641 Algo. pero no creo fue un coqueteo. 40 00:03:31,665 --> 00:03:32,794 ¿Y por qué es eso? 41 00:03:32,818 --> 00:03:35,315 porque tenia un recuerdo que estábamos discutiendo. 42 00:03:35,339 --> 00:03:38,075 Y no se discute con un coqueteo. 43 00:03:38,775 --> 00:03:40,844 No está diciendo toda la verdad. 44 00:03:41,704 --> 00:03:43,682 Bueno. Lo sé, lo sé. Me vas a estrangular. 45 00:03:43,847 --> 00:03:45,725 Oh, me han abrochado en esta montaña rusa 46 00:03:45,749 --> 00:03:48,419 por algún tiempo. Ni siquiera necesito Dramamine. 47 00:03:50,487 --> 00:03:52,189 Llegué tan pronto como pude. 48 00:03:52,949 --> 00:03:54,884 Bueno, buen ajetreo, pero perdiste tu oportunidad. 49 00:03:55,138 --> 00:03:56,536 El Dr. Fox llegó antes. 50 00:03:56,560 --> 00:03:58,684 Oh, ¿puedo al menos, ya sabes, observar entonces? 51 00:03:58,708 --> 00:04:01,198 Mejor actualizas el de hoy lista de pacientes. 52 00:04:01,899 --> 00:04:03,210 La próxima vez. 53 00:04:11,709 --> 00:04:13,687 Tengo a Larsen hoy. ¿A quién conseguiste? 54 00:04:13,711 --> 00:04:16,489 Ella es tan fácil. Tengo a Maitra. De nuevo. 55 00:04:16,513 --> 00:04:18,758 ¿Ver? Sabes que no puedes pasar un buen rato 56 00:04:18,782 --> 00:04:20,492 con mala actitud, De Silva. 57 00:04:20,516 --> 00:04:21,494 ¿Sabes lo que tienes que hacer? 58 00:04:21,518 --> 00:04:24,364 Tienes que manifestar lo que quieres en la vida. 59 00:04:25,990 --> 00:04:27,500 Pruébalo alguna vez. 60 00:04:27,524 --> 00:04:29,226 Funciona de maravilla, te lo digo. 61 00:04:31,729 --> 00:04:34,407 ¡Solo dame un poco de Demerol! ¡Codeína, cualquier cosa, por favor! 62 00:04:34,431 --> 00:04:37,010 - Intenta quedarte quieto. - Todo estará bien, Adam. 63 00:04:37,034 --> 00:04:39,045 ¡No, no, no! ¡Me estoy muriendo! ¡Por favor! 64 00:04:39,069 --> 00:04:41,798 Buen día. Soy el Dr. Hamda, Este es el Dr. Maitra. 65 00:04:41,822 --> 00:04:44,517 - ¡Por favor! - Nuestro hijo sufre un dolor insoportable. 66 00:04:44,541 --> 00:04:45,619 ¿No puedes darle algo? 67 00:04:45,643 --> 00:04:48,138 Esto es abstinencia, Caroline. No pueden. 68 00:04:48,162 --> 00:04:51,782 ¿Por qué no hablamos todos afuera? Siga controlando sus signos vitales. 69 00:04:51,869 --> 00:04:54,081 ¡No, no, no, doctor, por favor! Por favor vuelve. 70 00:04:54,106 --> 00:04:55,741 Está bien, cariño. 71 00:04:57,421 --> 00:04:59,866 Entendemos la de su hijo. ¿Adicto al oxi? 72 00:04:59,890 --> 00:05:01,902 Once años intermitentes. 73 00:05:01,926 --> 00:05:03,470 ¿Ha estado en rehabilitación? 74 00:05:03,494 --> 00:05:07,140 Más veces de las que podemos contar. Más programas de 12 pasos. 75 00:05:07,164 --> 00:05:09,075 Incluso probé uno de esos campos de entrenamiento, 76 00:05:09,099 --> 00:05:11,478 pero se escapó de eso después de dos semanas. 77 00:05:11,502 --> 00:05:13,135 Estaban abusando de él. 78 00:05:13,159 --> 00:05:16,316 Estaban tratando de enseñarle algo de disciplina, mejores hábitos. 79 00:05:16,340 --> 00:05:20,186 se lo doloroso que es verlo así, 80 00:05:20,210 --> 00:05:22,455 pero no hay mucho que podamos hacer ahora mismo excepto espera 81 00:05:22,479 --> 00:05:24,190 para que la retirada siga su curso. 82 00:05:24,214 --> 00:05:26,754 ¿Entonces rehabilitación otra vez? Algo que no podemos permitirnos. 83 00:05:26,778 --> 00:05:28,055 Tu seguro debería cubrirlo, 84 00:05:28,079 --> 00:05:29,490 dependiendo del plano. 85 00:05:29,514 --> 00:05:30,758 Ya llegamos al máximo. 86 00:05:30,782 --> 00:05:32,693 Estamos en una segunda hipoteca en la casa. 87 00:05:32,717 --> 00:05:34,562 No necesitan la historia de nuestra vida, Gordon. 88 00:05:34,586 --> 00:05:36,898 Bueno, nos hemos quedado sin respuestas. y no necesitamos escuchar 89 00:05:36,922 --> 00:05:38,890 Soluciones que están fuera de nuestro alcance. 90 00:05:45,540 --> 00:05:46,574 Ey. 91 00:05:46,598 --> 00:05:48,109 ¿Tienes dudas? 92 00:05:48,133 --> 00:05:50,545 No creo que realmente quieras esto. 93 00:05:50,569 --> 00:05:52,180 ¿Llamaste para una consulta de cardio? 94 00:05:52,204 --> 00:05:56,608 Sí. Uh... tengo una arritmia, secundaria a la actividad sexual. 95 00:05:57,109 --> 00:05:58,719 Debe haber habido alguna actividad. 96 00:05:58,743 --> 00:06:01,389 Sí, bueno, tiene problemas subyacentes. 97 00:06:01,413 --> 00:06:02,390 Mmmm. 98 00:06:02,414 --> 00:06:05,593 Um, hipertensión, diabetes, y artritis. 99 00:06:05,617 --> 00:06:09,554 Pero 74, todavía va fuerte. 100 00:06:10,555 --> 00:06:13,568 Así que la deslicé y luego la tenia levantada asi, 101 00:06:13,592 --> 00:06:14,702 y se iba... 102 00:06:14,726 --> 00:06:16,270 Realmente no necesitamos una jugada por jugada. 103 00:06:16,294 --> 00:06:18,473 Está muy satisfecho consigo mismo. 104 00:06:18,497 --> 00:06:21,333 Y dicen que no puedes enseñar un perro viejo trucos nuevos, ¿eh? 105 00:06:22,000 --> 00:06:23,478 No estoy de acuerdo, chico. 106 00:06:23,502 --> 00:06:26,280 Está bien, eh... vamos a repetir las enzimas cardíacas, 107 00:06:26,304 --> 00:06:27,949 y luego obtendremos un ultrasonido de tu corazón 108 00:06:27,973 --> 00:06:29,125 para que podamos echar un vistazo más de cerca. 109 00:06:29,149 --> 00:06:31,385 Dr. Barker, conecte a Tabby. a un monitor Holter, 110 00:06:31,409 --> 00:06:33,421 para que podamos estar atentos a su ritmo, por favor. 111 00:06:33,445 --> 00:06:35,156 Tabby, ¿qué está pasando? 112 00:06:35,180 --> 00:06:37,024 vinieron a buscarme en el séptimo hoyo... 113 00:06:37,048 --> 00:06:38,626 ¿Qué hace aquí? 114 00:06:38,650 --> 00:06:40,161 Uh, disculpe, señor... 115 00:06:40,185 --> 00:06:41,996 Powell. Ira Powell. Soy su marido. 116 00:06:42,020 --> 00:06:44,031 Y me gustaría saber ¿Qué le pasó a mi esposa? 117 00:06:44,055 --> 00:06:47,969 Bernie y yo estábamos tomando algo actividad física extenuante 118 00:06:47,993 --> 00:06:51,062 y me venció. 119 00:06:55,867 --> 00:06:57,669 Me siento mucho mejor. 120 00:06:58,170 --> 00:07:02,007 No deberías. Aún no. Revisa sus pupilas. 121 00:07:05,076 --> 00:07:06,378 Están constreñidos. 122 00:07:06,745 --> 00:07:08,189 ¿Intoxicación por opioides? 123 00:07:08,213 --> 00:07:11,359 ¿Pero cómo puede ser eso? ¿Cuándo lo trataste por eso? 124 00:07:11,383 --> 00:07:12,927 Oxígeno. 125 00:07:18,490 --> 00:07:20,001 La tasa de respiración está bajando. 126 00:07:20,025 --> 00:07:21,903 Debe tomar algo además de oxi. 127 00:07:21,927 --> 00:07:23,271 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué? 128 00:07:23,295 --> 00:07:25,273 Lo que le dieron los paramédicos habría manejado oxi. 129 00:07:25,297 --> 00:07:26,641 Además de codeína, morfina, heroína... 130 00:07:27,933 --> 00:07:30,144 ¿Qué tomaste? ¿Adán? 131 00:07:30,168 --> 00:07:32,080 ¡Adán! Carro de emergencia, por favor. 132 00:07:32,104 --> 00:07:34,182 - ¿Lo que está sucediendo? - Está teniendo una sobredosis otra vez. 133 00:07:34,206 --> 00:07:35,817 Cuatro miligramos de naloxona. 134 00:07:35,841 --> 00:07:37,585 ¿Por qué suenan esas máquinas? 135 00:07:37,609 --> 00:07:39,921 Está a punto de entrar insuficiencia respiratoria. 136 00:07:39,945 --> 00:07:40,922 ¡Ay dios mío! 137 00:07:48,286 --> 00:07:49,447 ¡Adán! 138 00:07:50,956 --> 00:07:52,457 ¿Qué me estás haciendo? 139 00:07:55,307 --> 00:07:59,287 Debería estar feliz de no estarlo embarazada. O al menos aliviado. 140 00:07:59,337 --> 00:08:01,715 se hubiera estropeado toda mi vida, ¿verdad? 141 00:08:01,740 --> 00:08:03,752 Tu vida. Mi vida. 142 00:08:03,777 --> 00:08:05,188 ¿Tu vida? 143 00:08:05,213 --> 00:08:06,997 Sí, se supone que debemos tener ¡Nuestros hijos al mismo tiempo! 144 00:08:07,022 --> 00:08:08,754 Entonces podemos intercambiar noches de niñera. 145 00:08:08,778 --> 00:08:10,589 y ser las perras más malas en mami y yo. 146 00:08:10,613 --> 00:08:12,124 lo tengo todo planeado, 147 00:08:12,148 --> 00:08:13,859 así que tú y Michael son solo tendré que esperar 148 00:08:13,883 --> 00:08:15,027 hasta que encuentre al chico adecuado. 149 00:08:15,051 --> 00:08:16,395 Será mejor que te pongas manos a la obra. 150 00:08:16,419 --> 00:08:19,131 Por eso digo que necesitamos para salir esta noche. 151 00:08:19,155 --> 00:08:21,566 Ir al club y bailar como locos. 152 00:08:21,590 --> 00:08:23,302 mientras nos desperdiciamos justamente. 153 00:08:23,326 --> 00:08:27,506 Lo cual, oh, podemos hacer, ya que no estas embarazada! 154 00:08:29,332 --> 00:08:30,599 ¿Walter? 155 00:08:34,637 --> 00:08:36,615 ¡Mírate! 156 00:08:36,639 --> 00:08:38,115 Puedo correr y saltar también. 157 00:08:38,139 --> 00:08:41,053 Pero pensé en empezar poco a poco. No quería asustarte. 158 00:08:41,077 --> 00:08:42,688 ¡Estoy tan orgulloso de ti! 159 00:08:42,712 --> 00:08:46,325 Y debes estar muy feliz de Volveré con tus amigos. 160 00:08:46,655 --> 00:08:50,592 En realidad no voy a volver a mi hogar grupal. 161 00:08:52,021 --> 00:08:53,298 ¿Usted no es? 162 00:08:53,322 --> 00:08:55,491 ¡Hay una familia que quiere adoptarme! 163 00:08:56,325 --> 00:08:59,338 Una vez que digas que estoy autorizado, Puedo irme a casa con ellos. 164 00:08:59,362 --> 00:09:00,997 Para siempre. 165 00:09:01,831 --> 00:09:03,265 Guau. 166 00:09:05,034 --> 00:09:07,169 Eso es asombroso, Walter. 167 00:09:12,975 --> 00:09:16,655 La perspectiva de Walter Babbit padres. ¿Los Sullivan? 168 00:09:16,679 --> 00:09:17,756 ¿Qué sabemos sobre ellos? 169 00:09:17,780 --> 00:09:19,224 Y hola a usted también, Dr. Walker. 170 00:09:19,248 --> 00:09:21,193 Eres el que siempre se queja no tienes suficiente tiempo, 171 00:09:21,217 --> 00:09:22,561 así que voy al grano. 172 00:09:22,585 --> 00:09:24,229 Han sido examinados y parecen bastante geniales. 173 00:09:24,253 --> 00:09:26,465 - Yo seré el juez de eso. - ¿Qué se supone que significa eso? 174 00:09:26,489 --> 00:09:28,700 Quiero conocerlos. Examínelos yo mismo. 175 00:09:28,724 --> 00:09:29,968 Ese no es tu trabajo. 176 00:09:29,992 --> 00:09:31,336 Esta es una adopción médicamente compleja. 177 00:09:31,360 --> 00:09:33,071 Sí, y el Dr. Costa ya lo absolvió. 178 00:09:33,095 --> 00:09:34,796 Por los resultados de su cirugía. 179 00:09:34,820 --> 00:09:36,508 Se requiere mi aprobación para la gestion 180 00:09:36,532 --> 00:09:38,844 de sus síntomas neurológicos, lo que lo convierte en mi trabajo. 181 00:09:38,868 --> 00:09:41,647 Hace un mes, estabas montando mi trasero para conseguirle a este niño una familia. 182 00:09:41,671 --> 00:09:43,715 Y me dijiste que eras demasiado ocupado para encontrarle uno, 183 00:09:43,739 --> 00:09:46,142 así que perdóname si soy un poco escéptico de "bastante genial". 184 00:09:47,610 --> 00:09:49,445 Walter es especial, Cliff. 185 00:09:49,979 --> 00:09:53,716 Necesito hablar con esta gente yo mismo. 186 00:09:57,887 --> 00:09:59,331 ¿Entonces son una pareja? 187 00:09:59,355 --> 00:10:01,824 Ah, no. Aparentemente eso es eh... 188 00:10:01,848 --> 00:10:04,336 eso es solo si ellos chicos están juntos también. 189 00:10:04,360 --> 00:10:06,338 Graham dice que si son ambos solo con ella, 190 00:10:06,362 --> 00:10:08,807 se llama "V poliamorosa". 191 00:10:08,831 --> 00:10:10,142 ¿Un qué? 192 00:10:10,166 --> 00:10:11,810 No me preguntes. Simplemente parece 193 00:10:11,834 --> 00:10:13,714 hay mucho más sucediendo en estas casas de retiro 194 00:10:13,738 --> 00:10:15,167 que simplemente una noche de karaoke y bingo. 195 00:10:15,191 --> 00:10:17,683 Hablando de eso, deberíamos ejecutar un panel completo para ETS. 196 00:10:17,707 --> 00:10:20,118 Podrían explicar el cambio. en su cuadro clínico. 197 00:10:20,142 --> 00:10:22,954 Sí. Sí. y supongo Será mejor que vaya a hablar con don Juan. 198 00:10:30,019 --> 00:10:33,622 - ¿Volver al 20? - Sí. Sí, bien. 199 00:10:38,794 --> 00:10:41,039 No, yo... me siento bien, doctor. 200 00:10:41,063 --> 00:10:43,008 Todo sigue funcionando como debería, 201 00:10:43,032 --> 00:10:44,876 lo cual no puedo decir de Ira. 202 00:10:44,900 --> 00:10:46,244 Es genial escuchar eso. 203 00:10:46,268 --> 00:10:47,779 Pero una de las cosas que pudo haber causado 204 00:10:47,803 --> 00:10:50,549 La condición cardíaca de Tabitha es una enfermedad de transmisión sexual. 205 00:10:50,573 --> 00:10:52,985 Y dado que muchas ETS puede ser asintomático, 206 00:10:53,009 --> 00:10:54,920 queremos ponerlos a prueba a los dos, sólo para estar seguro. 207 00:10:54,944 --> 00:10:58,023 Ahora, además de Tabby, ¿tienes ¿Alguna otra pareja sexual? 208 00:10:58,047 --> 00:10:59,515 Sí. 209 00:11:00,049 --> 00:11:01,994 Bueno. Sólo... ¿uno o? 210 00:11:02,018 --> 00:11:03,395 Bueno, tienes que entender, eh... 211 00:11:03,419 --> 00:11:06,255 Las cosas son diferentes después de jubilarte. 212 00:11:06,956 --> 00:11:08,266 ¿Diferente? 213 00:11:08,290 --> 00:11:10,202 Bueno, ser viejo no lo es como solía ser. 214 00:11:10,226 --> 00:11:11,470 La gente se siente bastante bien. 215 00:11:11,494 --> 00:11:14,539 Has superado tus complejos, tienes tiempo libre, 216 00:11:14,563 --> 00:11:15,641 tus hijos son mayores. 217 00:11:15,665 --> 00:11:16,942 Las mujeres viven más. 218 00:11:16,966 --> 00:11:18,343 Entonces, si eres un chico cuyo la plomería todavía está 219 00:11:18,367 --> 00:11:20,636 en buena forma, bueno, tú... 220 00:11:21,504 --> 00:11:23,315 Oh, no, sé lo que estás pensando. 221 00:11:23,339 --> 00:11:24,616 Todo está al nivel. 222 00:11:24,640 --> 00:11:26,752 Todo el mundo sabe que somos suministrando un servicio. 223 00:11:26,776 --> 00:11:27,953 En realidad. 224 00:11:27,977 --> 00:11:30,455 Y con Tabby, yo... Despierto algunas cosas. 225 00:11:30,479 --> 00:11:32,424 Bien, señor Meyers, vamos a sigue adelante y te baja 226 00:11:32,448 --> 00:11:34,393 para múltiples parejas sexuales. 227 00:11:34,417 --> 00:11:35,427 Bueno. 228 00:11:35,451 --> 00:11:37,586 Y el Dr. Barker tomará una muestra tu uretra ahora. 229 00:11:38,988 --> 00:11:41,657 Ur... ¿con qué? 230 00:11:44,927 --> 00:11:46,071 ¿Gonorrea? 231 00:11:46,095 --> 00:11:48,073 Las bacterias entraron en el torrente sanguíneo. 232 00:11:48,097 --> 00:11:50,509 e infectó esta válvula. 233 00:11:50,533 --> 00:11:53,178 Que debilitó tu corazón, y es por eso que estás teniendo 234 00:11:53,202 --> 00:11:54,613 las palpitaciones. 235 00:11:54,637 --> 00:11:57,049 ¿No serán los antibióticos que estás dandome solucionar el problema? 236 00:11:57,073 --> 00:11:58,617 Bueno, tratarán la infección. 237 00:11:58,641 --> 00:12:01,953 Pero lamentablemente el daño es... ya está hecho. 238 00:12:01,977 --> 00:12:03,166 Entonces, ¿qué puedes hacer? 239 00:12:03,190 --> 00:12:05,257 Bueno, podemos ponerte medicina cardioprotectora 240 00:12:05,281 --> 00:12:07,125 y controle su corazón con más frecuencia. 241 00:12:07,149 --> 00:12:09,985 Así que mientras te abstengas, um... 242 00:12:10,953 --> 00:12:14,533 ya sabes, más extenuante actividad deberías estar bien. 243 00:12:14,557 --> 00:12:16,726 ¿Quieres decir que ya no puedo tener sexo? 244 00:12:17,893 --> 00:12:19,462 Tiene que haber otra opción. 245 00:12:20,429 --> 00:12:22,507 Hay un procedimiento quirúrgico. 246 00:12:22,531 --> 00:12:26,111 eso reemplazaria la valvula y restaurar la funcionalidad completa. 247 00:12:26,135 --> 00:12:28,499 - La cirugía tiene riesgos. - Siempre. 248 00:12:28,523 --> 00:12:30,034 No, ella tomará la medicación. 249 00:12:30,058 --> 00:12:31,683 Y nunca lo serás con ese hombre otra vez. 250 00:12:31,707 --> 00:12:33,285 ¿Me oyes? Quiero decir, es suficiente. 251 00:12:33,309 --> 00:12:36,221 No, no lo es. lo haré Hazte la cirugía, por favor. 252 00:12:36,245 --> 00:12:39,024 Arriesgarías tu vida por un hombre. ¿Quién te dio la palmada? 253 00:12:39,048 --> 00:12:41,126 No se trata de Bernie. 254 00:12:41,150 --> 00:12:42,801 Una vida sin sexo 255 00:12:42,825 --> 00:12:45,721 no es una vida que me interesa en vivir más. 256 00:12:50,026 --> 00:12:51,970 Acabo de recibir los resultados de sangre de Adam. 257 00:12:51,994 --> 00:12:54,506 Su ALT y AST están por encima de 1000. 258 00:12:54,530 --> 00:12:55,907 ¿Ahora tiene insuficiencia hepática? 259 00:12:55,931 --> 00:12:58,377 Dada la tensión, Aún no se lo he dicho a los padres. 260 00:12:58,401 --> 00:13:01,413 pero lo hice trasladar a la UCI Y realicé otro análisis toxicológico. 261 00:13:01,437 --> 00:13:04,640 Sigue siendo normal. Y él no lo admitirá a tomar cualquier cosa. 262 00:13:07,042 --> 00:13:08,210 ¿Estás bien? 263 00:13:08,477 --> 00:13:10,656 Sí, pienso demasiado café o algo así. 264 00:13:10,680 --> 00:13:13,458 Estoy buscando a mi hermano ¿Adam Lee? ¿Tuvo una sobredosis? 265 00:13:13,482 --> 00:13:15,727 Dr. Maitra, estoy cuidando de él. 266 00:13:15,751 --> 00:13:18,063 Déjame adivinar. mis padres se culpan unos a otros 267 00:13:18,087 --> 00:13:19,531 por todo lo que alguna vez ha hecho mal, 268 00:13:19,555 --> 00:13:21,700 y estás casi tan preocupado para ellos como tú lo eres para él? 269 00:13:21,724 --> 00:13:24,760 Si aún no lo eres, lo estarás. Confianza. 270 00:13:30,232 --> 00:13:32,711 Escucha, Adam, lo entendemos. 271 00:13:32,735 --> 00:13:35,347 Tal vez tengas miedo de cuéntanos qué tomaste. 272 00:13:35,371 --> 00:13:37,182 Pero no somos la policía, 273 00:13:37,206 --> 00:13:39,020 y tus padres sólo quieren ayudarte. 274 00:13:39,044 --> 00:13:40,056 Ya te lo dije. 275 00:13:40,080 --> 00:13:41,687 Consumí muchas drogas durante muchos años, 276 00:13:41,711 --> 00:13:44,022 y obviamente mi cuerpo simplemente se rindió. 277 00:13:44,046 --> 00:13:45,448 Pero he estado limpio. 278 00:13:46,315 --> 00:13:48,093 Sin drogas. Lo juro. 279 00:13:48,117 --> 00:13:49,594 El Narcan no habría funcionado en absoluto. 280 00:13:49,618 --> 00:13:51,196 a menos que estuvieras en algo. 281 00:13:51,220 --> 00:13:53,832 Y la forma en que entraste la casa, vamos. 282 00:13:53,856 --> 00:13:55,671 Lo siento, necesitaba el dinero. 283 00:13:55,695 --> 00:13:56,902 Sabes que he estado sin trabajo, 284 00:13:56,926 --> 00:13:59,037 y nadie me deja estrellarme en su sofá de forma gratuita. 285 00:13:59,061 --> 00:14:00,072 Oh, danos un respiro. 286 00:14:00,096 --> 00:14:01,573 Solo admite que te caíste del carro 287 00:14:01,597 --> 00:14:04,176 y podemos seguir con esto. Estás haciendo perder el tiempo a todos. 288 00:14:04,200 --> 00:14:05,576 Bueno, no era necesario que vinieras. Aquí abajo, Kim. 289 00:14:05,600 --> 00:14:06,812 si fuera tal inconveniente. 290 00:14:06,836 --> 00:14:09,348 Adam, dile a los doctores lo que has estado tomando. 291 00:14:09,372 --> 00:14:12,274 Para su provecho. ¿Por favor? 292 00:14:14,243 --> 00:14:16,855 Sólo... este suplemento. 293 00:14:16,879 --> 00:14:18,223 No es una droga, es legal. 294 00:14:18,247 --> 00:14:19,791 puedes conseguirlo de la tienda de conveniencia. 295 00:14:19,815 --> 00:14:21,010 ¿Qué es? 296 00:14:22,151 --> 00:14:24,229 - Se llama kratom. - ¿La bebida energética? 297 00:14:24,253 --> 00:14:26,365 Es un estimulante. Pero si lo tomas lo suficiente, 298 00:14:26,389 --> 00:14:29,134 Actúa como un narcótico y es más barato que las drogas callejeras. 299 00:14:29,158 --> 00:14:30,769 Entonces lo estabas usando para drogarte 300 00:14:30,793 --> 00:14:32,859 ¿Y conseguiste una sobredosis? 301 00:14:32,883 --> 00:14:35,498 he estado limpio, pero estaba sintiendo algunas ganas. 302 00:14:35,522 --> 00:14:37,643 Pensé que esta era una manera de trato, algo así como destetar un poco más. 303 00:14:37,667 --> 00:14:40,979 Ay dios mío. no te destetas después de que ya estés limpio. 304 00:14:41,003 --> 00:14:42,514 ¡Eso se llama recaída! 305 00:14:42,538 --> 00:14:45,684 Desafortunadamente, tu cuerpo es acumulando toxinas más rápido que 306 00:14:45,708 --> 00:14:49,287 puedes procesarlos, que es ¿Por qué estás ahora en insuficiencia hepática? 307 00:14:49,311 --> 00:14:51,289 ¿Qué? ¿Cuándo sucedió esto? 308 00:14:51,313 --> 00:14:52,958 ¿Quizás durante los últimos 11 años? 309 00:14:52,982 --> 00:14:55,494 Bueno, entonces puedes darle un hígado nuevo, ¿verdad? 310 00:14:55,518 --> 00:14:56,895 ¿De una persona viva? 311 00:14:56,919 --> 00:14:58,697 Es demasiado pronto para serlo hablando de un trasplante... 312 00:14:58,721 --> 00:15:00,165 ¿Quieres darle tu hígado? 313 00:15:00,189 --> 00:15:01,300 Si puedo salvarle la vida. 314 00:15:01,324 --> 00:15:02,634 No te voy a quitar el hígado, mamá. 315 00:15:02,658 --> 00:15:04,703 Lo hacen todo el tiempo. Sería sólo una parte. 316 00:15:04,727 --> 00:15:06,805 - ¿Te escuchas a ti mismo? - No lo quiero, mamá. 317 00:15:06,829 --> 00:15:08,840 ¡Esto es una locura! ¿No entiendes eso? 318 00:15:08,864 --> 00:15:11,176 ¡Dejen de pelear! Por favor, Simplemente deja de pelear por mí. 319 00:15:11,200 --> 00:15:13,945 Papá podría haberte matado. ¿entiendes eso? 320 00:15:13,969 --> 00:15:15,981 Mientras intentabas robar ¡Su plata para drogas! 321 00:15:16,005 --> 00:15:18,150 Incluso si no te importa ¡Sobre tu propia vida, Adam! 322 00:15:19,275 --> 00:15:20,519 Ay dios mío. 323 00:15:20,543 --> 00:15:22,287 Necesito succión. Ponle una vía intravenosa de gran calibre. 324 00:15:29,318 --> 00:15:31,096 - Las vías respiratorias están despejadas. - ¿Lo que está sucediendo? 325 00:15:31,120 --> 00:15:33,565 Es un vaso sanguíneo enorme. ruptura en su estómago. 326 00:15:33,589 --> 00:15:36,392 Escriba y cruce y obtenga Cirugía aquí arriba, stat. 327 00:15:38,299 --> 00:15:40,001 Abre la puerta, Bridezilla. 328 00:15:42,696 --> 00:15:44,240 ¿Qué está pasando ahí fuera? 329 00:15:44,264 --> 00:15:45,999 Todos están almorzando. 330 00:15:46,934 --> 00:15:49,546 Tu mamá no se calla sobre lo bueno que es el cafe 331 00:15:49,570 --> 00:15:51,405 y las piñas lo son. 332 00:15:52,873 --> 00:15:54,041 ¿Estás bien? 333 00:15:55,142 --> 00:15:56,142 Bien. 334 00:15:57,077 --> 00:15:59,122 Excepto por la parte donde Acabo de cometer el peor error 335 00:15:59,146 --> 00:16:00,147 de mi vida. 336 00:16:01,682 --> 00:16:03,617 ¿Te refieres a casarte? 337 00:16:03,951 --> 00:16:06,186 Vale, en realidad una serie de errores. 338 00:16:07,254 --> 00:16:09,699 Cada uno individualmente no parece tan importante 339 00:16:09,723 --> 00:16:11,925 en ese momento, ¿sabes? Como... 340 00:16:13,160 --> 00:16:14,938 como algo con lo que podría vivir, 341 00:16:14,962 --> 00:16:18,932 pero resulta No quiero vivir con eso. 342 00:16:20,734 --> 00:16:24,314 No quiero un marido. Y no quiero tener hijos. 343 00:16:24,338 --> 00:16:28,284 Blake es genial. Y él te ama. 344 00:16:28,308 --> 00:16:30,644 -Amy. - ¿Sí? 345 00:16:37,518 --> 00:16:39,653 Me gustan las mujeres. 346 00:16:42,489 --> 00:16:43,791 ¿En realidad? 347 00:16:44,925 --> 00:16:46,093 En realidad. 348 00:16:46,727 --> 00:16:50,273 Yo... sabía que incursionaste en la universidad. 349 00:16:50,297 --> 00:16:55,102 No, eso no fue una incursión. Es lo que quiero. Esto no. 350 00:16:59,773 --> 00:17:03,811 Al menos todos los demás lo harán He tenido unas vacaciones fabulosas. 351 00:17:04,778 --> 00:17:07,581 Con muy buen café y piñas. 352 00:17:10,818 --> 00:17:12,820 Me alegro mucho de haberte llamado. 353 00:17:13,954 --> 00:17:15,022 Bien. 354 00:17:16,557 --> 00:17:20,036 Y ya sabes, todavía puedes tener hijos. 355 00:17:20,060 --> 00:17:23,610 Pensé que se suponía que para hacer eso juntos. 356 00:17:24,798 --> 00:17:28,869 Adelante sin mí. No estoy interesado. 357 00:17:31,338 --> 00:17:34,050 Eres consciente de que la AR de Walter será necesario monitorear 358 00:17:34,074 --> 00:17:36,052 y tratado por el resto de su vida? 359 00:17:36,076 --> 00:17:38,021 Sabemos que los niños con problemas médicos crónicos 360 00:17:38,045 --> 00:17:40,790 tienen menos probabilidades de ser adoptados. Por eso queríamos dar un paso adelante. 361 00:17:40,814 --> 00:17:42,879 Y Walter es increíble. 362 00:17:43,217 --> 00:17:45,295 ¿Y qué te hizo querer convertirse en padres adoptivos? 363 00:17:45,319 --> 00:17:47,630 Todos dijeron que nos encantaría teniendo un nido vacío, 364 00:17:47,654 --> 00:17:49,389 pero simplemente se siente vacío. 365 00:17:49,823 --> 00:17:52,836 Tener hijos ha sido el regalo más grande de nuestras vidas, 366 00:17:52,860 --> 00:17:56,296 y tenemos mucho más amor para dar. Entonces, ¿por qué no dárselo? 367 00:17:57,064 --> 00:17:59,075 - ¿Hablaste con los niños? - Hice. 368 00:17:59,099 --> 00:18:01,544 Y les dijiste que podrías nunca más les hables 369 00:18:01,568 --> 00:18:03,737 ¿Porque quieres seguir echando un polvo? 370 00:18:04,404 --> 00:18:05,815 Ira... 371 00:18:05,839 --> 00:18:09,034 Sr. Powell, si pensara esto procedimiento entrañaba riesgos importantes, 372 00:18:09,058 --> 00:18:11,187 yo nunca lo haría lo han sugerido como una opción. 373 00:18:11,211 --> 00:18:13,590 La gente muere en la cirugía Todo el tiempo, doctor Larsen. 374 00:18:13,614 --> 00:18:16,183 Llegas a tener mi edad, sabes todo sobre eso. 375 00:18:20,086 --> 00:18:21,821 Espero que valga la pena. 376 00:18:25,726 --> 00:18:27,837 Las hojas de kratom contienen alcaloides que se unen 377 00:18:27,861 --> 00:18:29,372 Receptores opioides del dolor. 378 00:18:29,396 --> 00:18:34,411 Dice 7-hidroximitraginina tiene la mayor afinidad. 379 00:18:34,435 --> 00:18:35,879 La forma en que lo golpeó la sobredosis, 380 00:18:35,903 --> 00:18:38,038 debe haber sido una concentración de eso. 381 00:18:38,472 --> 00:18:40,307 No explica el sangrado gastrointestinal. 382 00:18:40,908 --> 00:18:42,643 Quizás no sea sólo el kratom. 383 00:18:46,246 --> 00:18:48,458 La gente en línea dice que está cortado con todo tipo de cosas 384 00:18:48,482 --> 00:18:49,692 para mejorar. 385 00:18:49,716 --> 00:18:52,462 Tramadol. Fenetilamina. Estimulantes a base de hierbas. 386 00:18:52,486 --> 00:18:54,197 Incluso kratom sintético sobrealimentado. 387 00:18:54,221 --> 00:18:56,099 ¿En línea? ¿Te gustan las redes sociales? 388 00:18:56,123 --> 00:18:59,469 No vamos a poner en peligro la vida de Adán. en manos de trolls de Internet. 389 00:18:59,493 --> 00:19:01,104 Seguro que hay muchas tonterías. 390 00:19:01,128 --> 00:19:03,907 Pero la gente publica etiquetas, hablar de las mejores marcas. 391 00:19:03,931 --> 00:19:06,109 Estas cosas están en todas partes. Quiero decir, si esto es cierto, 392 00:19:06,133 --> 00:19:08,845 necesitamos saber cual formulación que tomó. 393 00:19:08,869 --> 00:19:10,671 Dicen que serán horas. 394 00:19:12,639 --> 00:19:14,117 No... 395 00:19:14,141 --> 00:19:17,620 Oh, el doctor está aquí. tengo que ir. Vale, adiós. ¿Hay novedades? 396 00:19:17,644 --> 00:19:19,992 ¿Tienes alguna idea de dónde ¿Compra su kratom? 397 00:19:20,016 --> 00:19:21,724 No. Acabamos de enterarnos de ello. 398 00:19:21,748 --> 00:19:23,460 Mencionó una tienda de conveniencia. 399 00:19:23,484 --> 00:19:25,353 ¿Quizás esté cerca de donde ha estado viviendo? 400 00:19:25,377 --> 00:19:27,003 No sabemos dónde ha estado viviendo. 401 00:19:27,027 --> 00:19:29,899 Mi marido sintió que Lo mejor sería cortar la comunicación. 402 00:19:29,923 --> 00:19:33,770 No es culpa de papá, mamá. ¿Por qué necesitas saberlo? 403 00:19:33,794 --> 00:19:37,207 Aparentemente, el kratom es a menudo cortar con otras sustancias. 404 00:19:37,231 --> 00:19:39,609 Si pudiéramos encontrar el exacto lote que compró, 405 00:19:39,633 --> 00:19:41,044 Podríamos abordar sus problemas hepáticos. 406 00:19:41,068 --> 00:19:42,779 Pensé que eso es lo que para qué fue la cirugía. 407 00:19:42,803 --> 00:19:44,914 Eso es para arreglar su hemorragia interna. 408 00:19:44,938 --> 00:19:48,175 Pero todavía tenemos que conseguir al origen de sus problemas. 409 00:19:49,443 --> 00:19:51,020 ¿Tienes su teléfono? 410 00:19:51,044 --> 00:19:54,624 Si lo usa para comprar cosas, podríamos buscar una transacción. 411 00:19:57,451 --> 00:20:00,296 Ahí, esa es la primera. sangrado en el duodeno. 412 00:20:00,320 --> 00:20:02,532 Lo presionaré con el alcance para detener el sangrado, 413 00:20:02,556 --> 00:20:04,191 usted alimenta en el catéter de clip. 414 00:20:10,798 --> 00:20:13,066 Bien. Córtalo. 415 00:20:13,834 --> 00:20:16,003 - Entiendo. - Lindo. 416 00:20:17,104 --> 00:20:20,774 Perdón por interrumpir. necesito La cara de Adán. Te lo explicaré más tarde. 417 00:20:27,622 --> 00:20:31,135 Es cierto que el riesgo quirúrgico aumenta con la edad. 418 00:20:31,159 --> 00:20:32,770 ¿Estás tratando de convencerme de que no lo haga? 419 00:20:32,794 --> 00:20:33,971 O por supuesto que no. 420 00:20:33,995 --> 00:20:36,207 Tienes derecho a hacer lo que quieres con tu cuerpo. 421 00:20:36,231 --> 00:20:37,708 Pero quiero que tengas toda la informacion 422 00:20:37,732 --> 00:20:40,177 para que puedas tomar una decisión informada. 423 00:20:42,337 --> 00:20:44,715 Ira y yo esperamos hasta el matrimonio, 424 00:20:44,739 --> 00:20:48,397 que fue una semana después nos graduamos de la escuela secundaria. 425 00:20:48,843 --> 00:20:52,023 Intentamos tener sexo pero siempre pensé 426 00:20:52,047 --> 00:20:54,792 Simplemente no me gustó mucho. 427 00:20:54,816 --> 00:20:57,194 Entonces me concentré en otras cosas. 428 00:20:57,218 --> 00:21:00,331 como los niños o la carrera de Ira. 429 00:21:00,355 --> 00:21:02,199 Estaba mucho de viaje, 430 00:21:02,223 --> 00:21:04,869 y nunca supe que llegó hasta allí, 431 00:21:04,893 --> 00:21:08,206 pero estoy seguro de que es por eso estaba bien con Bernie. 432 00:21:08,230 --> 00:21:10,808 Sabía que era el único hombre alguna vez había estado con, 433 00:21:10,832 --> 00:21:12,510 y se sintió culpable. 434 00:21:12,534 --> 00:21:13,602 Pero ahora... 435 00:21:15,537 --> 00:21:19,350 Acabo de tener mi primer orgasmo. hace tres meses. 436 00:21:19,374 --> 00:21:24,412 Y siento que mi vida apenas comienza. 437 00:21:26,815 --> 00:21:28,392 El pericardio está abierto. 438 00:21:28,416 --> 00:21:30,552 Aumentar el flujo de derivación de Tabitha. 439 00:21:32,821 --> 00:21:35,800 Eso es lo que el hombre de 74 años suenan las arterias. 440 00:21:35,824 --> 00:21:38,236 - Eso es mucha calcificación. - Rongeurs. 441 00:21:38,260 --> 00:21:39,637 Son para cortar hueso. 442 00:21:39,661 --> 00:21:41,763 Todo este calcio, eso es básicamente lo que es. 443 00:21:48,436 --> 00:21:51,549 Y ahí está nuestra válvula. 444 00:21:51,573 --> 00:21:53,851 Cámara engrosada. Tejido friable. 445 00:21:53,875 --> 00:21:55,286 Ella ya tenía una válvula mala. 446 00:21:55,310 --> 00:21:57,288 y las bacterias simplemente le hicieron agujeros. 447 00:21:57,312 --> 00:21:58,623 Entonces los antibióticos postoperatorios 448 00:21:58,647 --> 00:22:00,091 y Lasix para reducir la tensión cardíaca? 449 00:22:00,115 --> 00:22:01,525 Correcto. 450 00:22:01,889 --> 00:22:04,092 Continúe y apriete la sutura fija. 451 00:22:09,658 --> 00:22:11,202 ¿Aún estás aquí? 452 00:22:11,227 --> 00:22:13,838 Bueno, Tabby se levantará en un par de horas. Me gustaría estar allí. 453 00:22:13,862 --> 00:22:16,274 - Escuché que la cirugía salió bien. - Sí. 454 00:22:16,298 --> 00:22:18,009 Entonces me iré a casa. 455 00:22:18,033 --> 00:22:20,411 Uh... ¿estás con Mia esta noche? 456 00:22:20,781 --> 00:22:22,904 Sí, sí. Eh... 457 00:22:23,605 --> 00:22:25,507 quiero verla antes ella se va a la cama. 458 00:22:27,475 --> 00:22:29,453 No creo que realmente quieras esto. 459 00:22:29,477 --> 00:22:31,379 Sé lo que quiero. 460 00:22:34,049 --> 00:22:38,420 - Que tengas buenas noches, Jake. - Buenas noches, Amy. 461 00:22:49,264 --> 00:22:52,843 No puedo creer que la dejé ir terminar con esto. ¿Y para qué? 462 00:22:52,867 --> 00:22:54,679 ¿Para que pueda seguir haciéndome el ridículo? 463 00:22:54,703 --> 00:22:56,614 Todo salió perfectamente, Sr. Powell. 464 00:22:56,638 --> 00:22:58,216 Ella debería despertarse pronto. 465 00:22:58,240 --> 00:23:00,942 Y su cirugía no tuvo nada que ver contigo. 466 00:23:01,888 --> 00:23:04,067 Ya ni siquiera la reconozco. 467 00:23:04,092 --> 00:23:06,928 ¿Alguna vez estuviste realmente buscando para empezar? 468 00:23:12,487 --> 00:23:14,465 La cirugía terminó, cariño. 469 00:23:14,489 --> 00:23:17,068 Te arreglaron el sangrado. Estás bien ahora. 470 00:23:17,092 --> 00:23:19,070 No, mamá. No lo soy. 471 00:23:19,094 --> 00:23:20,605 Bueno, lo serás. 472 00:23:20,629 --> 00:23:23,341 Volverás a casa con nosotros y lo resolveremos todo. 473 00:23:23,365 --> 00:23:24,709 Estamos aquí para ti. 474 00:23:24,733 --> 00:23:25,977 Y vamos a superar esto. 475 00:23:26,001 --> 00:23:28,970 Lo has hecho antes. Puedes hacerlo de nuevo. 476 00:23:30,105 --> 00:23:31,439 ¿Papá? 477 00:23:35,677 --> 00:23:39,190 Tu madre ha pasado por suficiente. Es su decisión. 478 00:23:41,516 --> 00:23:43,027 Todavía se ve muy pálido. 479 00:23:43,051 --> 00:23:45,496 esa es la ictericia del mal funcionamiento del hígado. 480 00:23:45,520 --> 00:23:46,998 Si podemos encontrar el lote que tomó, 481 00:23:47,022 --> 00:23:50,052 lo probaremos y con suerte eso nos dará los resultados que necesitamos. 482 00:23:50,076 --> 00:23:51,202 No entiendo. 483 00:23:51,226 --> 00:23:54,296 Esas cosas que estabas tomando está cortado con todo tipo de basura. 484 00:23:54,796 --> 00:23:56,374 Que es lo que te está haciendo esto ahora. 485 00:23:56,398 --> 00:23:58,509 Incluso tuvieron que enviar uno de sus propios médicos 486 00:23:58,533 --> 00:23:59,901 para cazarlo. 487 00:24:03,672 --> 00:24:06,002 Entonces escuché que estás en ¿Algún tipo de tarea de Nancy Drew? 488 00:24:06,026 --> 00:24:07,985 Me envió el doctor Hamda. 489 00:24:08,009 --> 00:24:09,186 ¿Qué estás haciendo? 490 00:24:09,210 --> 00:24:12,256 Bueno hoy me hisopo La uretra de un hombre de 76 años. 491 00:24:12,280 --> 00:24:13,691 Y ahora estoy a cargo de cambiar pañales. 492 00:24:13,715 --> 00:24:15,426 Así que esto de manifestarse realmente funciona. 493 00:24:16,735 --> 00:24:20,565 Yo, Kamal, amigo, toma ese deber orinal en 626, 494 00:24:20,589 --> 00:24:23,267 Entradas vikingas, tuyas, cualquier juego que quieras. 495 00:24:23,291 --> 00:24:24,402 Línea de 50 yardas. ¡Línea de 50 yardas! 496 00:24:24,426 --> 00:24:26,137 - ¡Línea de 50 yardas! - ¡Eh, de ninguna manera! 497 00:24:26,161 --> 00:24:28,005 Oh, valiente esfuerzo. 498 00:24:28,029 --> 00:24:29,264 Tengo que irme. 499 00:24:29,798 --> 00:24:33,868 ¿Dónde puedo encontrar el kratom? Necesito esta marca. 500 00:24:34,569 --> 00:24:36,471 Sí, aquí mismo. 501 00:24:43,178 --> 00:24:44,722 Parece que encontramos el lote. 502 00:24:44,746 --> 00:24:47,892 Lo haremos probar, pero tomar hasta mañana por la mañana 503 00:24:47,916 --> 00:24:49,460 para obtener los resultados. 504 00:24:49,484 --> 00:24:53,030 El Dr. Walker está con Adam ahora. evaluándolo. 505 00:24:53,054 --> 00:24:54,699 Lo sé. Y ella es muy buena. 506 00:24:54,723 --> 00:24:57,435 no creo que importe que buena es ella. 507 00:24:57,459 --> 00:24:59,160 Ese es el problema. 508 00:25:04,199 --> 00:25:05,800 Escucha... 509 00:25:07,035 --> 00:25:09,704 si hay algo quieres descargar... 510 00:25:11,840 --> 00:25:13,241 Yo solo... 511 00:25:14,109 --> 00:25:17,088 Nunca pensé que su vida sería resulta de esta manera, ¿sabes? 512 00:25:17,112 --> 00:25:19,681 Quería mucho más para él. 513 00:25:20,782 --> 00:25:23,118 Era un niño realmente bueno. 514 00:25:24,486 --> 00:25:26,554 Tenía toda esta promesa. 515 00:25:29,257 --> 00:25:31,126 Y lo hemos probado todo. 516 00:25:31,860 --> 00:25:34,605 Echarlo, mirándolo como un halcón, 517 00:25:34,629 --> 00:25:37,875 amenazar, suplicar, cortándolo por completo. 518 00:25:37,899 --> 00:25:41,703 Simplemente no tengo ninguna razón tener esperanza. No importa dónde mire. 519 00:25:44,806 --> 00:25:47,509 Nunca se sabe cómo alguien la vida va a resultar. 520 00:25:48,209 --> 00:25:52,056 No tengo una bala mágica Responde por ti. 521 00:25:52,080 --> 00:25:53,481 Pero... 522 00:25:55,150 --> 00:25:56,818 Perdí un hijo. 523 00:25:59,020 --> 00:26:00,498 Entonces sí sé esto. 524 00:26:00,522 --> 00:26:05,126 Mientras su corazón siga latiendo, hay esperanza. 525 00:26:13,950 --> 00:26:16,753 Vi la unidad dos pisos más arriba. está a la venta. 526 00:26:18,521 --> 00:26:20,857 ¿Entonces? Odias este condominio. 527 00:26:21,891 --> 00:26:23,468 No lo odio. 528 00:26:23,626 --> 00:26:25,971 Simplemente pensé que era demasiado diferente a tu antigua casa 529 00:26:25,995 --> 00:26:28,507 con miguel. Demasiado... limpio. 530 00:26:28,531 --> 00:26:31,000 Pero ahora veo la sabiduría en eso. 531 00:26:32,402 --> 00:26:33,870 ¿Porque? 532 00:26:35,572 --> 00:26:38,475 - Alice me deja. - ¿Qué? 533 00:26:39,175 --> 00:26:40,910 Ella quiere hijos. 534 00:26:43,813 --> 00:26:45,515 Y no has cambiado de opinión. 535 00:26:46,716 --> 00:26:50,763 Al principio pensé, la amo, 536 00:26:50,787 --> 00:26:54,567 Así que tal vez debería decir sí, hazla feliz. 537 00:26:54,591 --> 00:26:56,402 No, no puedes hacer eso. 538 00:26:56,426 --> 00:27:00,430 Bueno, es un factor decisivo. para ella. De repente. 539 00:27:00,830 --> 00:27:05,010 Bueno, tienes razón, lo sabes. Sobre los niños. 540 00:27:05,034 --> 00:27:07,012 Tomaste la decisión correcta. 541 00:27:11,441 --> 00:27:12,585 Sí, está postoperatoria. 542 00:27:12,609 --> 00:27:14,644 Los envié anoche. 543 00:27:18,348 --> 00:27:19,949 Por favor, ahora mismo. 544 00:27:27,196 --> 00:27:28,773 Sé lo que quiero. 545 00:27:28,798 --> 00:27:30,436 Tu cabeza todavía está sobre Rachel. 546 00:27:30,460 --> 00:27:33,062 No está sucediendo. Alguna vez. 547 00:27:41,638 --> 00:27:44,207 - ¿Qué está sucediendo? - Estoy teniendo recuerdos. 548 00:27:46,076 --> 00:27:47,186 De mí y Jake. 549 00:27:47,210 --> 00:27:48,854 Desde justo antes de que nos reuniéramos, 550 00:27:48,878 --> 00:27:52,458 juró que nunca estuvo Volviendo a Raquel. 551 00:27:52,482 --> 00:27:54,193 Así que ahora estás teniendo dudas. 552 00:27:54,217 --> 00:27:56,729 Creo que cometí un gran error. 553 00:27:56,753 --> 00:27:59,832 Tu si huyes de la intimidad cuando te asustas, 554 00:27:59,856 --> 00:28:01,834 Entonces tal vez, ¿sí? 555 00:28:01,858 --> 00:28:04,770 se como te sientes sobre mí y Michael, 556 00:28:04,794 --> 00:28:09,375 pero ¿y si Jake es mi persona? ¿Para esta parte de mi vida? 557 00:28:09,399 --> 00:28:12,511 ¿Cómo vuelvo con él ahora? 558 00:28:12,535 --> 00:28:15,181 Tal vez digas que eres humano 559 00:28:15,205 --> 00:28:20,009 y tienes derecho a cambiar tu mente sobre lo que quieres. 560 00:28:23,279 --> 00:28:24,681 Me están llamando. 561 00:28:27,083 --> 00:28:29,361 Hipoxia, hipotensión, taquicardia. 562 00:28:29,385 --> 00:28:31,107 - Está en shock. - Lo intubaré. 563 00:28:31,131 --> 00:28:32,665 Se suponía que la cirugía la arreglaría. 564 00:28:32,689 --> 00:28:35,334 Lo hizo. La nueva válvula parece un libro de texto. 565 00:28:35,358 --> 00:28:36,736 Entonces ¿por qué está en shock? 566 00:28:36,760 --> 00:28:39,994 Fuerte contracción ventricular. El atrio es bueno. Ella no debería serlo. 567 00:28:46,903 --> 00:28:48,647 Bien, necesitamos aumentar su presión. 568 00:28:48,671 --> 00:28:50,840 Empujando 20 de dopamina. 569 00:28:57,280 --> 00:28:58,791 La convenciste para hacer esto. 570 00:28:58,815 --> 00:29:01,127 - Entiendo... - Claro que sí. 571 00:29:01,151 --> 00:29:02,661 ¿Vas a llamar a nuestros hijos? 572 00:29:02,685 --> 00:29:03,929 ¿Y decirles que su mamá se está muriendo? 573 00:29:03,953 --> 00:29:05,831 Tu esposa está estable ahora. ¿Bueno? 574 00:29:05,855 --> 00:29:07,710 Dr. Larsen y yo, sólo necesitamos algo de tiempo para descubrir 575 00:29:07,734 --> 00:29:09,231 ¿Qué está causando esto? 576 00:29:09,926 --> 00:29:12,162 - No te merecías eso. - Sólo tenemos que arreglarla. 577 00:29:12,729 --> 00:29:15,941 La muestra de kratom contenía sacarosa, ácido cítrico, 578 00:29:15,965 --> 00:29:18,043 - hipoclorito de sodio... - Lejía. 579 00:29:18,067 --> 00:29:19,445 Cantidades traza. 580 00:29:19,469 --> 00:29:21,547 Estaría muy preocupado sobre la raíz de kava. 581 00:29:21,571 --> 00:29:23,649 Las cantidades que estoy viendo definitivamente podría magnificar 582 00:29:23,673 --> 00:29:24,950 los efectos tóxicos en su hígado. 583 00:29:24,974 --> 00:29:27,553 ¿Cómo ponen un CYP? inhibidor en estas cosas 584 00:29:27,577 --> 00:29:28,921 ¿Sin incluirlo en la etiqueta? 585 00:29:28,945 --> 00:29:31,791 Es el Salvaje Oeste. La FDA intentó tomar medidas enérgicas, 586 00:29:31,815 --> 00:29:33,225 los grupos de presión lo combatieron. 587 00:29:33,249 --> 00:29:34,441 ¿Obtuviste los resultados? 588 00:29:34,465 --> 00:29:36,529 Necesitamos una CPRE para aclarar lodo de vesícula biliar 589 00:29:36,553 --> 00:29:38,755 y colestiramina. 590 00:29:39,155 --> 00:29:41,067 Esto debería surtir efecto en una o dos horas, 591 00:29:41,091 --> 00:29:42,701 y entonces estará fuera de peligro. 592 00:29:42,725 --> 00:29:44,437 Gracias. Muchas gracias. 593 00:29:44,461 --> 00:29:45,805 Y gracias. 594 00:29:45,829 --> 00:29:47,973 Es bueno que todavía Tenía algo de ese lote. 595 00:29:47,997 --> 00:29:50,200 Estaba feliz de hacerlo, Sr. Lee. 596 00:29:51,601 --> 00:29:53,179 Estamos buscando a Adam Lee. 597 00:29:53,203 --> 00:29:54,680 ¿Por qué? ¿Qué está pasando aquí? 598 00:29:54,704 --> 00:29:56,449 Entendemos que hubo ¿Un robo en tu casa? 599 00:29:56,473 --> 00:29:59,676 - No. ¿Quién te dijo eso? - Recibimos una llamada. 600 00:30:00,137 --> 00:30:01,320 ¿Fuiste tú? 601 00:30:01,344 --> 00:30:02,722 ¿Qué? No. 602 00:30:02,746 --> 00:30:03,947 Yo no haría eso. 603 00:30:04,714 --> 00:30:08,360 -¿Gordon? - No. Fui yo. 604 00:30:13,022 --> 00:30:16,202 ¿Qué le dijiste a Adán? Llamó a la policía. 605 00:30:16,226 --> 00:30:17,603 Él se está entregando 606 00:30:17,627 --> 00:30:19,004 por irrumpir en la casa de sus padres. 607 00:30:19,028 --> 00:30:21,040 Bueno, ciertamente no lo hice dile que haga eso. 608 00:30:21,064 --> 00:30:23,112 Los padres dijeron todo su La actitud cambió después de ti. 609 00:30:23,136 --> 00:30:24,192 terminó con él. 610 00:30:24,216 --> 00:30:27,747 Le dije que cualquier entrenado diría el consejero en adicciones. 611 00:30:27,771 --> 00:30:29,982 Que sin responsabilidad, no hay curación. 612 00:30:30,006 --> 00:30:32,338 No hay nada que podamos hacer por él hasta que esté listo para ayudarse a sí mismo. 613 00:30:32,362 --> 00:30:34,887 Entonces ahora el niño está enviando él mismo a la cárcel. 614 00:30:34,911 --> 00:30:38,023 Bueno, tal vez eso es lo que él cree que necesita limpiarse. 615 00:30:38,047 --> 00:30:40,659 Y él no es un niño, Michael. tiene 28 años. 616 00:30:40,683 --> 00:30:42,762 Es una decisión estúpida e impetuosa, 617 00:30:42,786 --> 00:30:44,463 porque se siente mal consigo mismo, 618 00:30:44,487 --> 00:30:45,865 y culpable por sus padres. 619 00:30:45,889 --> 00:30:47,900 Si un adicto puede siquiera empezar para ver los sentimientos 620 00:30:47,924 --> 00:30:49,902 de otras personas, ese es un paso en la dirección correcta. 621 00:30:49,926 --> 00:30:52,004 Esta gente está fuera de sí. 622 00:30:52,028 --> 00:30:54,173 Entonces no estoy seguro de que sean verlo como un adicto. 623 00:30:54,197 --> 00:30:56,041 Podrían ser simplemente viéndolo como su hijo. 624 00:30:56,065 --> 00:30:57,777 Bueno, tal vez sean parte del problema. 625 00:30:57,801 --> 00:31:00,170 Bueno, no creo que lo harías Di eso si tuvieras hijos. 626 00:31:03,012 --> 00:31:06,325 Salir. Por favor. 627 00:31:06,443 --> 00:31:07,620 Salir. 628 00:31:18,688 --> 00:31:20,800 Bien, entonces hablé con Matos. Ella estuvo de acuerdo. 629 00:31:20,824 --> 00:31:23,059 El corazón se ve bien, al igual que la válvula de Ben. 630 00:31:23,827 --> 00:31:25,805 Insuficiencia cardíaca con un corazón sano. 631 00:31:25,829 --> 00:31:28,441 La TSH es normal. No es una tormenta tiroidea. 632 00:31:28,465 --> 00:31:30,076 Encontré cuatro estudios de caso. 633 00:31:30,100 --> 00:31:32,411 Todos los pacientes tienen edema pulmonar. 634 00:31:32,435 --> 00:31:33,913 Pero los pulmones de Tabby están limpios. 635 00:31:33,937 --> 00:31:35,347 Quiero decir, mira, ella tiene 74 años; 636 00:31:35,371 --> 00:31:37,407 tal vez su cuerpo simplemente no pudo manejar el estrés de la cirugía. 637 00:31:38,575 --> 00:31:42,746 O tal vez sea el de su cuerpo respuesta al estrés. 638 00:31:43,580 --> 00:31:45,791 ¿Cuál fue su cortisol sérico reciente? 639 00:31:45,815 --> 00:31:49,552 Mmm... era 23.1. Es un poco bajo. 640 00:31:50,386 --> 00:31:52,965 Suprarrenal subclínica la insuficiencia es posible. 641 00:31:52,989 --> 00:31:56,235 Ella es una mujer mayor con reserva suprarrenal limitada. 642 00:31:56,259 --> 00:31:58,370 Bien, entonces arreglamos su corazón. pero ella necesita cortisol 643 00:31:58,394 --> 00:32:00,573 para mantener el tono de lo nuevo aumento en el volumen de sangre. 644 00:32:00,597 --> 00:32:01,807 Luego le damos cortisol. 645 00:32:01,831 --> 00:32:03,642 hasta que sus vasos sanguineos responder normalmente. 646 00:32:03,666 --> 00:32:06,545 Esmolol para relajar su corazón no abruma su sistema. 647 00:32:06,569 --> 00:32:08,705 Y fenilefrina para subirle la presión arterial. 648 00:32:10,039 --> 00:32:12,208 Sí. Sí, eso podría funcionar. 649 00:32:13,309 --> 00:32:16,713 Y no importa si no presentamos cargos? 650 00:32:19,215 --> 00:32:20,316 Mmmm. 651 00:32:21,351 --> 00:32:22,728 Está con el abogado. 652 00:32:22,752 --> 00:32:24,988 Parece que no hay nada que podamos hacer. 653 00:32:32,128 --> 00:32:34,573 Todo estará bien. Lo juro. 654 00:32:34,597 --> 00:32:35,975 Finalmente veo lo que tengo que hacer. 655 00:32:35,999 --> 00:32:37,877 Pero ni siquiera hablaste con nosotros. 656 00:32:37,901 --> 00:32:39,311 No había nada que decir, papá. 657 00:32:39,335 --> 00:32:41,147 Y no quería que fueras parte de esta decisión. 658 00:32:41,171 --> 00:32:42,882 Ya has tenido suficiente con tratar conmigo. 659 00:32:42,906 --> 00:32:44,250 ¿Entonces te encierras? 660 00:32:44,274 --> 00:32:46,843 ¿Cómo se supone que eso ayudará en algo? 661 00:32:47,670 --> 00:32:50,649 Hay este programa en Condado por adicción. 662 00:32:50,780 --> 00:32:53,025 Son muy buenos acerca de manteniendo las drogas fuera. 663 00:32:53,049 --> 00:32:54,760 Será un año, tal vez 18 meses. 664 00:32:54,784 --> 00:32:56,162 Seré vigilado, estaré limpio. 665 00:32:56,186 --> 00:32:57,863 Pagaré el precio en tu lugar. 666 00:32:57,887 --> 00:33:00,166 Nunca dijimos que estuviéramos pagando un precio. 667 00:33:00,190 --> 00:33:03,302 Pero lo eras, papá. Eres. Todos ustedes. 668 00:33:03,326 --> 00:33:06,772 Pero así es la familia. Luchamos juntos contra las cosas. 669 00:33:06,796 --> 00:33:08,774 No, mamá. No puedes luchar contra esto por mí. 670 00:33:08,798 --> 00:33:10,142 Lo que necesito de ti más que nada 671 00:33:10,166 --> 00:33:12,511 es para que dejes de preocuparte acerca de mí y tratar de vivir sus vidas. 672 00:33:12,535 --> 00:33:14,613 ¿No crees que nos preocuparemos? 673 00:33:14,637 --> 00:33:16,539 Ésta es mi única oportunidad, papá. 674 00:33:17,474 --> 00:33:19,485 es la unica oportunidad para toda la familia. 675 00:33:19,509 --> 00:33:21,554 Hemos probado todo lo demás. 676 00:33:22,109 --> 00:33:23,522 Ya lo sabes. 677 00:33:42,210 --> 00:33:44,889 Vamos, Gina. estas siendo cauteloso. ¿Dónde estabas? 678 00:33:44,913 --> 00:33:47,525 Ah... proponiéndole matrimonio. 679 00:33:47,549 --> 00:33:48,726 ¿A Wendy? 680 00:33:48,750 --> 00:33:51,395 - ¿Quién carajos sería? - Contigo nunca se sabe. 681 00:33:51,419 --> 00:33:52,830 ¡Oh! 682 00:33:52,854 --> 00:33:54,465 Pensé que quería tener hijos. 683 00:33:54,489 --> 00:33:58,336 Bueno, ella decidió ella me quiere más. ¡Buscar! 684 00:33:58,360 --> 00:34:01,639 hablamos mucho de eso antes de que nos pusiéramos serios. 685 00:34:01,663 --> 00:34:05,242 Para que conste, siempre Pensé que serías una gran mamá. 686 00:34:05,266 --> 00:34:07,778 - Fui una gran mamá. - Los hermanos no cuentan. 687 00:34:07,802 --> 00:34:09,447 Demonios, sí, lo hacen. 688 00:34:09,471 --> 00:34:12,550 Mi mamá tenía tres trabajos. después de que mi papá falleciera. 689 00:34:12,574 --> 00:34:14,053 Lo hice todo yo solo. 690 00:34:14,077 --> 00:34:18,088 Y ahora estoy muy feliz ser una tía increíble. 691 00:34:18,112 --> 00:34:20,525 Además, mi bebé peludo nunca me despierta. en medio de la noche. 692 00:34:20,549 --> 00:34:23,494 Bueno, por toda la alegría también hay mucho dolor. 693 00:34:23,518 --> 00:34:27,365 amy dijo lo mismo de una manera mucho más dura. 694 00:34:27,389 --> 00:34:30,025 Quizás eso sea en lo único en lo que estamos de acuerdo. 695 00:34:41,169 --> 00:34:43,471 - ¿Puedes hablar? - Adelante. 696 00:34:44,773 --> 00:34:48,972 Simplemente... sentí algo por ese padre. 697 00:34:48,996 --> 00:34:53,582 Y seguí imaginando lo que haría si fuera uno de mis hijos. 698 00:34:54,416 --> 00:34:56,661 Pero nada de eso importa. Estaba fuera de lugar. 699 00:34:56,685 --> 00:34:58,729 No es la primera vez has cuestionado 700 00:34:58,753 --> 00:34:59,997 mi criterio profesional. 701 00:35:00,021 --> 00:35:02,991 - Lo sé. Y lo siento. - Fue un golpe bajo. 702 00:35:04,259 --> 00:35:06,404 Pero entiendo por qué invirtieron. 703 00:35:06,428 --> 00:35:09,130 Y no estás del todo equivocado. 704 00:35:09,965 --> 00:35:13,501 Definitivamente no sé qué se siente como tener un hijo. 705 00:35:17,372 --> 00:35:18,673 Dr. De Silva. 706 00:35:20,008 --> 00:35:21,586 Lo hiciste bien en ese caso. 707 00:35:21,610 --> 00:35:24,155 Bueno, esperaba hacer las paces. por los errores que cometí el primer día. 708 00:35:24,179 --> 00:35:25,790 No puedes compensarlos. 709 00:35:25,814 --> 00:35:27,058 Sólo hay que aprender de ellos. 710 00:35:27,082 --> 00:35:28,517 Lo cual parece que hiciste. 711 00:35:29,951 --> 00:35:33,731 Estaba pensando que tal vez te gustaría para ser coautor de un artículo conmigo. 712 00:35:33,755 --> 00:35:35,299 Sobre los impactos del kratom. 713 00:35:35,323 --> 00:35:38,269 - ¿En realidad? - Sí, de verdad. ¿Por qué? 714 00:35:38,293 --> 00:35:41,372 No lo sé, es solo... normalmente no eres tan, eh... 715 00:35:41,396 --> 00:35:42,697 ¿Bonito? 716 00:35:43,298 --> 00:35:45,133 No te acostumbres. 717 00:35:46,101 --> 00:35:49,170 Pero trabajaste duro y te mereces una victoria. 718 00:35:50,110 --> 00:35:52,679 Así que empieza a recopilar los datos. 719 00:35:56,511 --> 00:36:00,549 Entonces, te publicarán y me hago papanicolaou? 720 00:36:01,750 --> 00:36:04,095 Resulta que Bernie estaba durmiendo. con la mitad de esa casa de retiro. 721 00:36:04,119 --> 00:36:07,064 Suena como si tuvieras que manifestarte Ten una mejor actitud, Barker. 722 00:36:12,561 --> 00:36:13,571 ¿Querías verme? 723 00:36:13,595 --> 00:36:16,073 Sí, hay un VATS Lobectomía en camino. 724 00:36:16,097 --> 00:36:18,342 Hablé con el Dr. Flint. Dice que puedes observar. 725 00:36:18,366 --> 00:36:20,778 Seria fantástico oportunidad de aprendizaje. 726 00:36:20,802 --> 00:36:22,613 Excelente. Absolutamente. 727 00:36:22,637 --> 00:36:24,315 Pero sé que ya no tienes más horas. 728 00:36:24,339 --> 00:36:28,076 Oh, puedo marcar la salida, mirar de la galería en mi propio tiempo. 729 00:36:29,678 --> 00:36:30,712 ¿TJ? 730 00:36:31,246 --> 00:36:32,590 Este es el año. 731 00:36:32,614 --> 00:36:34,358 Si quieres ser lo que pienso quieres ser, 732 00:36:34,382 --> 00:36:36,360 si quieres ser lo que creo que podrías ser, 733 00:36:36,384 --> 00:36:38,629 necesitas comer, dormir, y respirar cirugía. 734 00:36:38,653 --> 00:36:41,132 - Estoy dispuesto a eso. - Estoy hablando de jornadas de 16 horas. 735 00:36:41,156 --> 00:36:42,433 - No hay problema. - Cada día. 736 00:36:42,457 --> 00:36:43,625 No es un problema. 737 00:36:44,371 --> 00:36:45,839 ¿Tienes novia? 738 00:36:47,128 --> 00:36:48,732 Ella es doctora. 739 00:36:49,731 --> 00:36:50,866 Ella lo entenderá. 740 00:36:53,535 --> 00:36:56,848 Está bien. Te quedas y miras la cirugía. Estoy borrado. 741 00:36:56,872 --> 00:36:58,449 Está bien, descansa un poco. 742 00:36:58,473 --> 00:37:00,475 Bueno. Adiós. 743 00:37:02,711 --> 00:37:05,623 No es divertido ser el quirúrgico. La novia del residente, ¿eh? 744 00:37:05,647 --> 00:37:08,483 Dios, ¿cuánta colonia llevas? 745 00:37:09,384 --> 00:37:11,229 Un chorrito. ¿Qué estás, embarazada? 746 00:37:11,253 --> 00:37:13,048 No seas idiota. 747 00:37:21,663 --> 00:37:24,976 Sr. Powell, ¿se encuentra bien? ¿Es atigrado? 748 00:37:25,000 --> 00:37:26,711 Oh, no, no. Tabby es genial. 749 00:37:26,735 --> 00:37:29,504 Sí. Pero, eh... 750 00:37:30,639 --> 00:37:31,983 nos estamos separando. 751 00:37:32,007 --> 00:37:34,543 Oh. Lo... lo siento. 752 00:37:35,877 --> 00:37:37,522 No, lo siento. 753 00:37:37,758 --> 00:37:39,493 Por la forma en que te hablé. 754 00:37:40,215 --> 00:37:41,683 Es solo... 755 00:37:42,350 --> 00:37:44,762 Supongo que tengo muchos cambios que hacer. 756 00:37:44,786 --> 00:37:46,755 si voy a recuperarla. 757 00:37:52,160 --> 00:37:53,838 Así que estoy listo para irme, ¿verdad, doctor? 758 00:37:53,862 --> 00:37:56,440 Sí, señor. Todo está bien. ¿Cómo te fue con Tabby? 759 00:37:56,464 --> 00:37:57,708 Sabes, si soy honesto, 760 00:37:57,732 --> 00:38:00,235 No creo que ella alguna vez lo fuera muy serio conmigo. 761 00:38:00,869 --> 00:38:03,905 Yo era sólo un chico en la derecha lugar en el momento adecuado. 762 00:38:04,239 --> 00:38:06,675 Sí. Sí, he estado allí. 763 00:38:07,342 --> 00:38:09,511 Así es la vida, ¿verdad? 764 00:38:10,245 --> 00:38:12,180 Está bien, bueno... 765 00:38:13,481 --> 00:38:15,092 si no vas a ser monógamo, 766 00:38:15,116 --> 00:38:17,196 Simplemente termina con esto de ahora en adelante, ¿de acuerdo? 767 00:38:18,119 --> 00:38:19,821 - Gracias, doctor. - Sí. 768 00:38:20,488 --> 00:38:24,202 Así es. Séptimo piso, con vista, 769 00:38:24,226 --> 00:38:25,560 si esta disponible. 770 00:38:26,261 --> 00:38:29,207 Um... y ¿puedes simplemente transferir mi depósito, 771 00:38:29,231 --> 00:38:31,199 y luego enviarme por correo electrónico la documentación? 772 00:38:31,967 --> 00:38:34,296 Excelente. Hurra. 773 00:38:35,203 --> 00:38:38,221 voy a conseguir otra unidad en un edificio diferente 774 00:38:38,245 --> 00:38:41,719 para no tener que toparme cualquiera de ellos en el ascensor. 775 00:38:42,244 --> 00:38:43,454 ¿Está seguro? 776 00:38:43,478 --> 00:38:46,581 Nunca he estado más seguro de nada. 777 00:38:47,883 --> 00:38:49,186 Amo a Ira. 778 00:38:50,252 --> 00:38:51,596 Formamos una familia. 779 00:38:51,620 --> 00:38:54,365 Hemos estado juntos durante 56 años. 780 00:38:54,389 --> 00:38:55,533 Eso no es nada. 781 00:38:55,557 --> 00:38:58,727 Pero cualquier tiempo que me quede, yo... 782 00:38:59,561 --> 00:39:01,963 Sólo quiero vivirlo en mis propios términos. 783 00:39:22,117 --> 00:39:23,485 Gracias. 784 00:40:20,242 --> 00:40:21,543 Ey. 785 00:40:22,177 --> 00:40:23,788 Ey. Eh... 786 00:40:24,980 --> 00:40:26,123 Te ves feliz. 787 00:40:26,147 --> 00:40:29,661 Oh, solo estaba pensando sobre Tabitha e Ira. 788 00:40:30,051 --> 00:40:33,788 74 años, todavía se están descubriendo a sí mismos. 789 00:40:35,757 --> 00:40:38,860 Quizás haya esperanza para el resto de nosotros. 790 00:40:42,631 --> 00:40:44,866 Amy, Rachel y yo volvemos a estar juntos. 791 00:40:49,971 --> 00:40:51,616 ¿Cuando? ¿Cuánto tiempo? 792 00:40:51,640 --> 00:40:53,384 Lo sé. Lo sé. Debería haber... 793 00:40:53,408 --> 00:40:54,652 Debería habértelo contado antes. 794 00:40:54,676 --> 00:40:56,254 Eso habría sido considerado, sí. 795 00:40:56,278 --> 00:40:57,855 ¿Estás... estás sorprendido? 796 00:40:57,879 --> 00:41:00,358 Porque creo recordar que estabas el que nos declaró terminado 797 00:41:00,382 --> 00:41:01,692 y me empujó hacia ella. 798 00:41:04,286 --> 00:41:06,731 No está sucediendo. Alguna vez. 799 00:41:06,755 --> 00:41:09,424 Si estás mintiendo, tendré que matarte. 800 00:41:13,395 --> 00:41:16,031 Dijiste que nunca lo fuiste volviendo a ella. 801 00:41:17,399 --> 00:41:21,479 Y dije que te mataría 802 00:41:21,503 --> 00:41:24,005 si estuvieras mintiendo. 803 00:41:24,972 --> 00:41:27,742 - ¿Te acuerdas de eso? - Sí, lo recuerdo. 804 00:41:28,843 --> 00:41:31,646 Vale, no lo sé. tal vez Sólo me estaba mintiendo a mí mismo. 805 00:41:32,781 --> 00:41:36,484 Sí, tuve razón todo el tiempo. 806 00:41:37,385 --> 00:41:39,588 Sí, normalmente lo eres. 807 00:41:48,396 --> 00:41:50,665 ¿Qué es esto? 808 00:41:52,701 --> 00:41:54,879 Voy a necesitar que te sientes. 809 00:41:54,903 --> 00:41:56,938 Y toma un poco de esto. 810 00:41:58,039 --> 00:42:01,176 Gina, ¿qué está pasando? 811 00:42:04,412 --> 00:42:06,258 Quiero tener un hijo. 812 00:42:11,453 --> 00:42:13,021 ¿Hablas en serio? 813 00:42:15,056 --> 00:42:16,191 ¿Ahora? 814 00:42:18,059 --> 00:42:19,494 Sí. 815 00:42:20,462 --> 00:42:23,698 Porque hemos perdido mucho tiempo. 816 00:42:25,066 --> 00:42:26,201 Lo sé. 817 00:42:27,802 --> 00:42:29,538 Lo lamento. 818 00:42:33,074 --> 00:42:35,810 Pero quiero tener un hijo. 819 00:42:37,812 --> 00:42:41,049 Ahora. Contigo. 820 00:43:01,937 --> 00:43:03,104 ¿Estás bien?